Onder de deken van mijn vader

Van Ibrahim Selman

Moeder

Al jaren hoop ik je te zien

gisteren was het zover

je bent in mijn droom gekomen

niet om te blijven

je kwam afscheid nemen

Onder de deken van mijn vader

ging je liggen

hoeveel gaten had hij

in zijn hoofd gekregen?

Eén, drie of dertien

hoeveel jaren is hij

onder de witte aarde begraven?

Vier, acht of zestien

Zonder neuriën en tranen

ben je gauw

gauw

gauw verdwenen

waarheen moeder

waarheen?

Nee,

denk niet aan je zoon

die stijgt nooit op naar de zon

denk andere gedachten

denk aan de lente

denk aan de zon

denk aan alles

niet aan je zoon.

Koerd uit Irak

Ibrahim Selman is een Koerd uit Irak. Hij werd daar in 1952 geboren in het dorpje Zawite.
      Hij werkte ondermeer bij de Staatsomroep in Bagdad en ontvluchtte zijn land in 1980. Een jaar later kwam hij in Nederland terecht.
Dit gedicht schreef hij in maart 1990.
      Het is opgenomen in de bundel Dans van een bevroren land (De Geus).

　
Zijn vader werd in 1974 onder het bewind van Saddam Hoessein vermoord.

Tekst op de flap:

Hij schreef zijn eerste gedicht nadat hij in een droom had gezien hoe zijn moeder ‘onder de deken ging liggen’ van zijn in 1974 in het Koerdische gebergte omgebrachte vader

Selman: ‘’… ik verbleef in Amsterdam. In het nieuwe vaderland was het moederland steeds in verschillende gedaanten aanwezig. Elke gedachte fluisterde een gedicht in mijn oor. In mij leefde ook een ander land. Dat land is bevroren sinds mijn moeder mijn vader weer heeft gevonden…’

Moeder & zoon 4: A.Marja

De moeder