Bankroverspoëzie & wapenhonden
Lepelvrouw
Hulda K. een vrouw van 35 jaar ontsnapte op een spectaculaire manier uit de gevangenis van Breda.
Maandenlang groef zij slechts met hulp van een lepel een tunnel.
Zij deed dat vanuit een kelder, waar zij dagelijks een luik verwijderde. In het t.v programma Opsporing Verzocht werd er aandacht aan besteed.
Zij werd opgevoerd als de lepelvrouw. Inmiddels is ze weer aangehouden.
Het is mij niet bekend of ze nu met haar vingers moet eten.
Taalmaatje
Volgend jaar moeten scholieren verplicht een maatschappelijke stage doen. Vrijwilligerswerk waar nogal wat leerlingen geen zin in hebben. Er is al ervaring mee opgedaan.
In De Volkskrant een verhaal over het Nova College in Den Haag een school in de Schilderswijk met veel ‘nieuwe Nederlanders’. Bij de taallessen wordt gebruik gemaakt van diensten van jongeren van het Zandvlietcollege, een school aan de andere kant van Den Haag.
Zo’n dertig scholieren staan de docenten bij als ’taalmaatje’.
Ze helpen kinderen, die moeite hebben met zinnen vormen, werkwoorden vervoegen of leggen uit wat bepaalde woorden of uitdrukkingen betekenen.
Bankroverspoëzie
In NRC-Handelsblad besteedt Maartje Somers aandacht aan de site www.banknotes365.com
Daarop staat een verzameling van briefjes, die bankrovers onder de neus duwen van caissières en kassiers.
Het is vaak vindingrijke poëzie -instant poetry- en er komen ook variaties op de haiku voor.
Er verscheen een boekje: Banknotes.
Don’t run/ I have a gun. No one has 2 die. I have amtrak.
OF: I am in a hurry/Give me your money en Be quick and quite.
Het meest opvallende roversgedicht ging zo:
Do as this note tells you to do
Don’t make me hurt no one.
Cause if you do you will be the first one I hurt
Just give me the money.
Don’t give me no dye pack in it
or no tracer in the money.
Don’t be a fool and start any problems.
Don’t pull no alarms till I am out of here.
Thank you have a nice day Merry Xmas.
100’s, 50’s, 20’s, 10’s & 5’s only. No 1’s or change.
Hurry up don’t be stalling me.
I am not dumb. It only takes seconds.
Tja. Leuk zo’n briefje.
Maar het duurt heel wat meer dan een paar seconden om zo’n bericht te lezen.
Toch schijnt het geen fake te zijn, want het zou gaan om een 55-jarige man uit Texas, die bij deze overval een bedrag van 1265 US$ buit maakte.
Wapenhond
Groot-Brittannië heeft in toenemende mate een probleem met vechthonden.
Er worden steeds meer mensen gebeten en er worden illegale hondengevechten gehouden. Straatbendes beschikken over agressieve honden, die op tegenstanders worden losgelaten.
Er komen steeds meer incidenten waarbij deze weapon dogs (wapenhonden) betrokken zijn.
Consummeren
Wiel Janssen betrapt De Volkskrant op een ‘bekend’ foutje.
Columnist Peter Giesen laat een paar mensen de liefde consumeren als een plak chocolade of een slagroomgebakje.
Janssen schrijft:
‘Het woord is consummeren en het heeft slechts één betekenis, namelijk het voltrekken van de fysieke liefde‘.
Ik heb even in de dikke Van Dale gekeken en ben toch bang dat Wiel Janssen een klassieke betweter is.
Consummeren is volgens de Van Dale hetzelfde als consommeren en betekent volbrengen of voltooien. Consummatie of consommatie is dan inderdaad de voltrekking van een huwelijk door de coïtus.
Maar consumeren betekent volgens de Van Dale ook een huwelijk door de bijslaap voltrekken.
Er valt Peter Giesen dus niets te verwijten.
Heelendal
Nanda Tulner wijst mij op de site van het Neerlandsch Genootschap ter bevordering van het Belegen Woord:
Zij schrijft:
Ha Ronald
Iets voor jou? Via deze website kun je zgn. "belegen woorden" adopteren. Dat betekent dat je belooft het woord nieuw leven in te blazen door het, waar dat maar mogelijk is, te gebruiken. Natuurlijk in de hoop dat anderen het woord overnemen en zo het woord weer gaat "leven". Een vriendin van mij gebruikte deze website in haar werkcolleges voor studenten journalistiek van de Hogeschool Amsterdam om ze een beetje taalgevoel en liefde voor taal bij te brengen. Dat was een groot succes: de website ging plat vanwege overbelasting. Dat hadden ze nog nooit meegemaakt bij een belegen taalgenootschap.
Groet!
Nan
Ik heb natuurlijk even op die site gekeken.
Er staan inderdaad veel mooie oude woorden op, die niet of nauwelijks gebruikt worden.
De tussengooisels’ (What’s in a name!) vond ik ’t aardigst.
Hetwelk, meestentijds, middelerwijl, vermits, welaan, zulks.
Dat soort woorden.
Het woord heelendal staat er ook tussen. Geen idee wat dat betekent.
Het staat ook niet in de dikke van Dale.
Waarschijnlijk is het een verouderde schrijfwijze voor helendal.
Dat betekent geheel en al.
En ‘helendal niet’ staat voor in ’t geheel niet.