Van Johan van der Meulen
Rot yong
A terrible infant called Peter
sprinkled his bed with a gheter
His father got woost,
took hold of a cnoost
And gave him a pack on his meter.
Double Dutch
Johan van der Meulen (1915-2005) was niet alleen dichter maar ook leraar Engels. Hij schreef zijn gedichten door gebruik te maken van fouten van zijn leeerlingen.
Zijn eerste dichtbundel was Lyrical Laria in Dutch and double Dutch, geschreven onder het pseudoniem John O'Mill.
Dat werd een groot succes.
De eerste oplage van 5.000 exemplaren was snel uitverkocht en daarna volgden nog 15 herdrukken.