Gestekt te Stekene 


(Of: De woordkramerij van een omroep)  

 


KLARA staat voor Klassieke Radio. Een Belgische radiozender.
      Je kunt het rechtstreeks on-line beluisteren, op afroep, ouderwets via de ether (bij mij: 96.4 Mhz) of via de kabel.
Een soort Radio 4, maar dan beter.


Iedere (werk)-ochtend tussen zes en negen uur is er op deze zender het programma Espresso.
      Professioneel gepresenteerd door Thomas Vanderveken.
Inderdaad: Veel klassieke muziek. Ik schat zo’n tachtig procent van de zendtijd.
      Ieder heel uur is er nieuws, ieder half uur hoogtepunten uit het nieuws.
En dan zijn er een paar vaste rubrieken, waarvan WOORDKRAMERIJ mijn favoriet is geworden, nadat ik hierop attent was gemaakt door Lia Verhaar.
      Zij beheert de site van de Stichting Bescherming Akoestisch Milieu.


Wat is WOORDKRAMERIJ?

Iedere maandagochtend verschijnt in het programma een ‘woordman’ of ‘woordvrouw’. Een Vlaming met gevoel voor taal.
      Vaak zijn deze ‘woordkramers’ auteurs, soms ook omroepmensen, kunstenaars, journalisten of muzikanten.
In een goed verzorgde column vragen zij aandacht voor een woord dat hun ergernis opwekt.
      De luisteraars wordt gevraagd een mooier -liefst nieuw- woord te verzinnen.
Op vrijdag kiest de woordkramer het beste woord uit. Geen gedoe met een jury dus.
      Een simpele formule, die uitstekend werkt.


In de reeks van dit seizoen zijn tot nu toe 19 woordkramers verschenen.
      U kunt ze hier on-line beluisteren.

Deze week is Karel Vereertbrugghen aan de beurt. Hij zoekt een mooi woord voor pantoffel.
      En als u met slof, slipper of muil komt aanzetten kunt u het wel schudden.


Stoefkoets

De resultaten vallen mij eerlijk gezegd nogal eens tegen. Het is vaak vindingrijk maar gezocht.
      Woorden die nooit zullen gedijen.
Neem nu eens het woord stoefkoets.
     
Dat werd een paar weken geleden gekozen door Freek Braeckman.
Hij zocht een Nederlands woord voor Esjoevie, een SUV dus, een Suburban Utility Vehicle.
     
In Amsterdam heet dat een P.C.Hoofttractor, maar niet iedereen in België weet dat de P.C.Hooftstraat de duurste winkelstraat van Nederland is.
Het werd dus stoefkoets.
      Een samentrekking van stoefertjes (zakdoekjes) en een ouderwetse koets.
Mooi allitererend woord, maar het is te vriendelijk en te netjes voor een patserig ding als een SUV.

 

Voordeelkaart

Simpel en doordacht was het gevonden woord Voordeelkaart.
      Een synoniem voor de zogeten BIG-kaart, die in Antwerpen wordt verstrekt aan 'armoedzaaiers'.
BIG staat voor Beperkt Inkomen Genieters.
      Mensen krijgen op vertoon van die kaart korting bij culturele manifestaties, zwembadbezoek, bibliotheekboeken etc.
Eric Vlaeminck wond zich terecht op over dat woord BIG-kaart. Stigmatiserend; vernederend.
      Hij koos voor de neutrale Voordeelkaart.
Het lijkt voor-de-hand-liggend, maar je moet er wel opkomen.  



Vlakkelands

Een beetje treurig vond ik de bijdrage van Anne Provoost.
      Zij zocht een ander woord voor Nederlands, omdat ‘onze taal hoogst ongelukkiglijk wordt aangeduid met een woord dat een bezittelijke vorm is van de eigennaam van een natie’.
      Misleidend & discriminerend was het.
Ach god, die Anne.
      Van dat soort minderwaardigheidsgevoelens hebben -om maar wat te noemen- Amerikanen of Brazilianen geen last.
Zij vinden het geen enkel probleem dat hun taal van oorsprong Engels of Portugees is.
     
Winnaar van deze aflevering werd overigens het aardige woord Vlakkelands. Een verwijzing naar Jacques Brel.

 


Gestekt

De mooiste oplossing vond ik ‘gestekt’ voor het woord woonachtig, dat was aangedragen door André Sollie.
      Ook al omdat winnaar Jos Meyvis in het plaatsje Stekene woont.


Gestekt te Stekene.

     
Mooier kan het nauwelijks.



Deelnemers

Alle deelnemers dit seizoen zijn:

Karel Vereertbrugghen: (Pantoffel? ..............!)

Kristien Hemmerechts: (Neuken? Finkelen!)

Patrick de Witte: (Respecteren? Doogdulden!)

Freek Braeckman: (SUV? Stoefkoets!)

Michiel de Vlieger: (Fijn? Greiig!)

Anne Provoost: (Nederlands? Vlakkelands!)

Jelle van Riet: (Eigenlijk? Tureluur!)

Linda Asselbergs: (Fuck? Spoeft!)

Phara de Aquirre: (Cruciaal? Beslisserig!)

Annelies Verbeke: (Cuisson? Beetbaarheid!)

Hugo Matthysen: (Leuk? Subfantastisch!)

Ruud Hendrickx: (Uitdaging? Doeprikkel!)

Marc Reynebeau: (Wraakroepend? Tuimelgeest!)

André Sollie: (Woonachtig? Gestekt!)

Saskia de Coster: (Vrouwelijk voor men? Polly!)

Bart Stouten: (Kids? Knulje!)

Eric Vlaeminck: (BIG-kaart? Voordeelkaart!)

Jean-Paul Mulders: (GPS? Afslagsouffleur!)

Bart Moeyaert: (Applaus? Klappreciatie!)