Zomer 1968/ Herfst 2009

''Ik heb jullie vertroeteld alsof jullie mijn eigen kindern waren''

Jong, naïef & twee maanden zwanger

We waren jong en twee maanden zwanger. Vrijwel geen geld. 
       Het was juni 1968.

In Tsecho-Slowakije was eerder dat jaar de Praagse lente begonnen onder leiding van Alexander Dubcek, de Vietnamdemonstraties namen toe na de bekendmaking van het bloedbad in My Lai, Andy Warhol overleefde ter nauwer nood een moordaanslag en Robert Kennedy werd doodgeschoten. 
      In Rotterdam werd het kortste metrolijntje ter wereld geopend.

We besloten om met vakantie te gaan, want daar zou de komende jaren niets meer van komen.
      Liftend naar Joegoslavië. 
Van Amsterdam naar Tilburg ging het goed. Daarna stokte het. 

We kochten een treinkaartje naar Ljubljana (retour), waarna het grootste deel van ons geld op was. 
       Na ruim twee dagen arriveerden wij in een bloedhete stad. 
Wij liftten naar de kust en kwamen terecht in het badplaatsje Crikvenica aan de Adriatische Zee.

Geen tent; geen kleren;geen voedsel 

We hadden weinig kleren, geen tent, geen voedsel, geen drinken. En natuurlijk geen geld om een hotel te betalen. 
      Desnoods gingen we werken en we zouden alles aanpakken. 
Een zekere naïviteit kon ons niet ontzegd worden.
      Op het kantoor van de plaatselijke VVV was de aardige mevrouw Sobolovic. 
Zij sprak Engels en Duits en volgde een cursus Frans. 
      Toen zij in de gaten had dat wij niet zoveel geld hadden en bovendien Frans spraken stelde zij voor, dat wij bij haar in huis konden logeren. 
Wij konden dan op haar huis passen en met haar ‘t Frans oefenen.

Genereus aanbod 

Dat was uiteraard een genereus aanbod dat wij met beide handen aangrepen. 
       Mevrouw Sobolovic was ruim een week lang een voorbeeldige gastvrouw. 
Ze maakte iedere dag eten, we kregen drinken en werden vertroeteld. 
      Wij voelden ons al vrij snel opgelaten en benadrukten dat we niet zoveel geld hadden. Wij konden haar voor al die liefde en aandacht niet ’betalen’.
We ruimden af en hielpen met de afwas. Op ons aanbod om ook eens eten te maken ging ze niet in. 
      Boodschappen doen vertrouwde ze ons ook niet toe. 
Maar mevrouw Sobolovic benadrukte dat ’t allemaal geen probleem was en dat zij er plezier in had om ons te verwennen.
      Zij werkte drie maanden aan de kust. Haar man en twee studerende kinderen bleven in Zagreb. 
In het eerste weekend kwam haar man over, maar de kinderen bleven tot haar verdriet thuis. 
      Meneer Sobolovic richtte een enorme BBQ aan voor de hele buurt.

Omstreden vertrek 

Toch bleef het knagen en wij besloten om eerder te vertrekken dan de bedoeling was. Toen bleek toch dat zij het één en ander van ons verwachtte. 
      We hadden een flesje slivovic voor haar gekocht en gaven haar vrijwel al ons overgebleven geld.
Dat was overigens niet zoveel en toen bleek mevr. Sobolovic ernstig teleurgesteld.
      In plaats van Frans sprak ze weer Engels.
''Ik heb jullie verwend alsof jullie mijn eigen kinderen waren..
      Onze opmerkingen dat wij dat allemaal toch diverse malen hadden aangekaart werden genegeerd.
Toen wij vertrokken keek zij ons met een hoogst verwijtende blik na.

 41 jaar later

We zijn ruim 41 jaar later terug in Crikvenica. Dat ligt nu in Kroatië  
      De badplaats is stil. Het seizoen voorbij. 
Een enkele badgast; een enkele voetganger. 
      Het gammele VVV-kantoortje van weleer is veranderd in een luxe gebouw. 
Niemand heeft ooit van mevr. Sobolovic. gehoord.

Het huis waar we verbleven (rechts op de foto hieronder) is verbouwd en vrijwel onherkenbaar.
      Ook voor mensen daar in de buurt is mevrouw Sobolovic een grote onbekende. 

We hadden toch wel zwoele herinneringen aan Crikvenica, maar nu viel het allemaal knap tegen.
      Na een halve dag zijn we maar weggegaan. 
Het blijft ook een beetje bitter allemaal.

(Eerder geplaatst 25-11-'09)

Ontmoetingen in de lucht: 

1. Jevgeni, een Oezbeek
2. Mira, een Zuid-Afrikaanse
3. Harald, een Noor
4. Ilse, een Vlaamse
5. Jolande, een Hollandse

Ontmoetingen in de open lucht:

1. De kapitein, een Montenegrijn
2. Salomon, een Mozambikaan
3. Meri-Tuuli, een Finse 
4. Lama Tsultrim, een Bhutanees
5. De viskoopster, een Malta-ganger
6. Marco, een Boliviaan
7. Dominee Kiss, een Hongaar in Roemenië
8. Mevr. Sobolovic, een Joegoslavische