Ronald van den Boogaard - Beelden 361: Museum Ongehoord 30; Dode Zee-water

Details: Hoofdcategorie: Beelden (1169); Categorie: Beelden; Gepubliceerd: 14 oktober 2012

Heilzaam water in wijnflesje

Collega C. ging op reportage naar het Midden Oosten. Of hij na afloop nog even naar de Dode Zee mocht. Naar Ein Bokek in Israël.
Collega C. had namelijk sinds een paar jaar last van psoriasis. Het was niet direct zichtbaar, want het zat onder op zijn buik en rug.
Hij liet het zien. Het was inderdaad ernstig.
Hij wilde zich oriënteren om later misschien een kuur van vier weken te doen.
De lage ligging van de Dode Zee, het hoge gehalte aan zout en mineralen, de zon, de smeerseltjes en de kuur in het solarium zouden garant staan voor een heilzame werking en een tijdelijke verlossing.

Stalletje

Na zijn reis nam hij dit flesje mee. Dode Zee-water in een klein wijnflesje waar het etiket nog op zat.
Dat had hij voor een paar centen gekocht bij een stalletje.
Hij vond het wel kenmerkend dat het water in zo’n flesje was gedaan. Een soort recycling.

Ik benaderde Anne Frid de Vries, een Nederlandse kennis, die in Israël woont. (Te Gast 14)
Of hij iets meer kon vertellen over dit etiket.

Zijn antwoord:

Beste Ronald,

Dit is een souvenir. Het Dode Zee water is goed voor de huid als je erin baadt. Ik denk dat 187 ml. net een halve voet kan behandelen.

Dat één en ander in een wijnflesje is gestopt maakt het van een aandoenlijke knulligheid. Een likje heilzame zalf in een oude tandpastatube - zoiets. En hoeveel zou je nodig hebben voor een echte therapie? Om het half uur een ruimhartige laag aanbrengen. Die verhouding.

Nu dan het etiket. Het vertaalde gedeelte is duidelijk. Wat overblijft zijn de twee stempels linksboven en rechtsboven. Die stempels zijn van het rabbinaat.

Links geeft aan dat de wijn (dus niet het zeewater) kosjer is voor pesach. "Kosjer onder toezicht en erkenning van de afdeling landelijke kasjroet van het opperrabbinaat van Israel"

Rechts geeft aan dat het hier om de 'zevende oogst' gaat wat inhoudt dat de druiven die voor de wijn gebruikt werden eigenlijk niet geoogst hadden mogen worden i.v.m. het sabbatsjaar, maar waarvoor dispensatie is verleend door het opperrabbinaat.

Overigens zit het wijnbedrijf Carmel nog altijd in Rishon le Zion (adres HaCarmelstraat 25), maar de druiven komen uit het hele land. Carmel is één van de oudste en grootste maar al lang niet meer de enige wijnproducent van Israël. Sinds ik hier ben komen wonen, zijn kleine en middelgrote wijngaarden als paddestoelen uit de grond geschoten en is vooral de consument er op vooruitgegaan met veel betere en veel betaalbaardere wijnen. Carmel is in dit verband een merknaam die ik meestal links laat liggen. Te duur, te saai, teveel kans op een chateau migraine.

Groeten

Anne

Museum Ongehoord

Het flesje wordt bijgezet in het museum van het voormalige radioprogramma Ongehoord.
Collega C. ging een half jaar later namelijk inderdaad naar Ein Bokek en was na afloop laaiend enthousiast over het resultaat.