Ronald van den Boogaard - Ontmoetingen in de open lucht 46: De gebogen man, een Bosniër

Details: Categorie: Reizen (518); Gepubliceerd: 07 mei 2018

Voorjaar 2012

Een dorp zucht onder zijn verleden

De man heeft wat boodschappen gedaan in het dorp. Hij gaat de berg weer op en beweegt zich traag.
Hij draagt -bijna- zichtbaar een bewogen leven in zijn tas.

Glavaticevo

Het dorpje heet Glavaticevo. Het ligt prachtig aan beide oevers van de Neretva in Bosnië-Herzegovina. (Halverwege Mostar en Sarajevo).

Een aantal huizen staat beneden aan de rivier, een groter aantal ligt in de bergen.
Er is een moskee, een school en een levensmiddelenwinkeltje.
Het lijkt hier rustig & vredig. Maar dan zijn er de kapotgeschoten huizen en de lege panden.

HET monument

En HET monument, waaruit blijkt dat er in dit kleine dorp van achthonderd mensen tussen 1992 en 1995 maar liefst vijftig mensen vermoord zijn door Servische en Kroatische troepen.

Het kan niet anders; dit dorp ZUCHT nog steeds onder die moordpartijen.

Wat staat er op dit monument?

Ik benaderde het BIH-Platform. (Organisaties van burgers uit Bosnië -Herzegovina in Nederland) en kreeg dit antwoord van Dzevad Kuric:

Beste heer Ronald,

De betekenis van het opschrift is duidelijk als u de vertaling weet.

“BOSNO”

ZOLANG JE ZONEN BESTAAN

JE WIL VRIJ, TROTS EN FIER ZIJN

Om nooit te vergeten

Met vriendelijke groeten,

Dzevad Kuric

Tevens kreeg ik een terechtwijzing omdat ik bij mijn vragen had gerept over ‘de Joegoslavische burgeroorlog‘:

‘Voor uw informatie: In Bosnië is een agressieve oorlog van Servië -Montenegro en Croatië tegen staat B&H geweest en niet een burgeroorlog’.

Namen; namen......

Als je nog wat beter naar de grafsteen kijkt zie je dat boven de bloemen 44 namen staan.

Daaronder volgen zes namen van mensen, die bij de opening van het monument nog vermist waren.
Sommige namen komen drie maal voor (Hebibovic, Cišo en Masleša).
En dan is er nog de naam Macic. Die komt in totaal maar liefst negen maal voor.
Het kan bijna niet anders: Iedere familie in dit kleine dorpje telt slachtoffers.

Het dorp

Je kunt hier overigens uitstekend vakantie vieren. Je kunt kajakken of raften in de rivier,

      Je kunt vliegvissen of mountainbiken, je kunt wandelen of zwemmen en er zijn in de omgeving restaurantjes waar je visjes kunt eten.
Volgens Elmir Prevljak die hier in de buurt aan het Boracko-meer samen met zijn vrouw Goga Saric appartementen verhuurt (Herzegovina lodges) zit er heel veel vis in de Neretva.
      Hij is zelf een fervent visser en vertelt enthousiast over zijn vangsten.
Bijzonder lekker is volgens hem de Glavatica, een forel met een dikke onderlip.
      Het dorpje Glavaticevo dankt aan deze vis overigens zijn naam.

Kapotgeschoten pand